Лина Морроу, бывшая вирусолог из Сиэтла, тащит за собой ржавый кислородный баллон по разбитой лестнице заброшенной школы. В подвале, заваленном консервными банками и старыми газетами 2024 года, её брат Джейк чинит генератор, споря с местным механиком Рэем: «Если не починим до заката, фильтры в районе порта сдохнут». Лина находит в рюкзаке потёртый блокнот с формулами — её попытки синтезировать вакцину от «Серой лихорадки» прерывает звонок от доктора Эмилио из клиники на Пайн-стрит: «У 12-го
Юто Камия, 27-летний офисный работник с хронической бессонницей, очнулся в помещении, напоминающем муниципальную ратушу: пластиковые стулья, таблички с номерами очередей, запах дезинфектанта. Вместо окон — мерцающие экраны с иероглифами, которые он не мог прочесть. Чиновник в костюме-тройке и с крыльями голубя, представившийся Араши, тыкал пальцем в папку с надписью «Дело №814»: «Ваш случай застрял в отделе нерешенных инцидентов. Смерть от падения ванны во время звонка начальнику — это…