Мелиса Бербероглу

Лейла, старшая из сестер, каждое утро заваривала крепкий кофе в потрескавшейся джезве, пока Элиф ворчала из-за разлитого на стол варенья. Их дом в Бешикташе с облупившимися ставнями стоял в пяти минутах от переполненной школы, куда Мелек, младшая, вечно опаздывала, забывая тетради с уравнениями на кухонном столе. «Опять ты в своем облаке», — бросала Лейла, застегивая сумку с документами из больницы, где работала медсестрой. По вечерам, когда шум парома с Босфора доносился через открытое окно,