Лена, студентка из Сан-Франциско, застряла в метро из-за сбоя сигнализации — жара, запах пота, ребёнок плачет в углу. Она роняет телефон на рельсы, пытается достать через щель, но охранник Майк кричит: «Эй, вы с ума сошли? Поезд через три минуты!» Дома её ждёт счёт за аренду с красной печатью «Просрочено», а сосед Томми стучит в стену, потому что её кот снова разбил вазу. По видеозвонку мать спрашивает: «Когда бросишь эту мультипликацию? Найди нормальную работу». На следующий день Лена идёт в
Элиас, детектив с протезом левой руки (механические пальцы заедают на холоде), копается в пепле сгоревшей церкви в районе Бруклинского моста. В кармане — обгоревший дневник с пометкой *"Луцифер не падший, а беглец"*. Тем временем Лина, его напарница с татуировкой кобры на шее, выбивает показания у стриптизёра из клуба *"Красная сова"*. **"У тебя три секунды назвать имя заказчика, прежде чем я напомню, как горит спирт в ране"**, — бросает она, разминая плечо со