Naseer Sankranthy

Биман Рой, водитель грузовика из Калькутты, коптит сигарету у гаража, пока механик Сантош колдует над проржавевшим двигателем. «Три дня до Ченнаи, Сантош. Хозяин склада грозится отдать контракт Сурешу», — бормочет он, вытирая масляные пальцы о застиранную рубаху. Дома жена Аша ставит на стол чай с кардамоном: «Премии опять не будет? Рохиту новые тетради нужны». Биман молча кивает, позвякивая монетами в жестяной коробке — на плиту не хватит. Перед выездом зашивает в подкладку куртки фотографию