Жюли и Ноэль пытаются наладить производство игрушек в подвале своего дома в деревне Синт-Никлас, но старый станок ломается — шестерни летят в стену, оставляя вмятину на обоях с оленями. Лукас, 12 лет, предлагает использовать дрона для доставки деталей из соседнего гаража, но застревает в дымоходе. Его сестра Софи, 9 лет, в это время чинит электрогитару, подаренную бабушкой, и случайно включает усилитель — гул разбивает стеклянную банку с гвоздями. «Пап, ты же говорил, звук может быть оружием!»
Йонас, рыбацкий парень с шершавыми от сетей ладонями, каждое утро проверял снасти на причале Виллемстада. Его сестра Лина, перебирая креветки в корзине у портовой лавки, бросала: «Опять за старыми сказками побежишь? Хенк вчера снова про клад говорил». В ящике под койкой Йонас хранил проржавевший компас с выгравированным «Де Зеехаунд» — найденный в обломках шхуны у кораллового рифа Клейн-Кюрасао. Запах пережаренного маниока из соседней харчевни смешивался с тухлой рыбой, когда Хенк, постукивая