Мия Судзуки, детектив из отдела киберпреступлений, каждое утро начинает с кофе из треснувшей кружки с надписью *"Venice Beach '09"*, пока листает отчёты о взломах банковских серверов. Её напарник, Карлос Мендоса, бывший хакер с татуировкой QR-кода на запястьье, привык собирать улики в подвале станции — там пахнет старыми жёсткими дисками и ладаном. *"Вчерашний шифр — это ключ к транзакциям через кафе *El Rincon* в Бойл-Хайтс",* — бросает он, протягивая Мие распечатку с
Лейла, пятнадцатилетняя старшеклассница с рюкзаком, заляпанным наклейками инди-групп, находит в заброшенном маяке под Санта-Карлой старую шкатулку. Внутри — перо с гравировкой: *"Светильник во тьме"*. Подруга София, перебирая находку, фыркает: «Ты уверена, что это не хлам из туристического ларька?» Ночью перо вшивается Лейле в ладонь, а на спине проступают крылья, светящиеся как неоновая вывеска. Утром она прячет их под мешковатой кофтой с пятном от капучино — та единственная, что не