Kim Oquendo

В провинциальном городке под Манилой Рина, 13 лет, протирает пыль с картриджа *Super Mario* на полу своей комнаты, пока ее младший брат Карло тыкает пальцем в пиксельного дракона на экране телевизора. «Папа сказал, если сломаешь джойстик, новый купишь сам», — бросает она, слыша, как на кухне мать режет манго и ворчит про счета за электричество. После школы они с друзьями — Майей в выцветшей школьной рубашке и Джеем, который вечно пахнет клеем для моделей самолетов — прячутся в заброшенном