Jonas Bergland

Йонас и Эйрик, в толстовках с капюшонами и рюкзаками, приезжают на автобусе в военный лагерь под Тронхеймом. Сержант Лиа, женщина с коротким ёжиком волос и шрамом на подбородке, сразу забирает у Эйрика плитку «Freia», выпавшую из кармана: «Сладости — для сильных. Ты сильный?» — бросает она, разворачивая фольгу. В казарме пахнет дезинфекцией и сырым деревом. Йонас, поправляя очки, шепчет: «Черт, тут даже розетки нет». Ночью Лиа заставляет их чистить туалет зубными щётками за то, что Эйрик уснул