Patricia Orantes

В Гватемале, на рынке Антигуа, 34-летняя Анна Мендоса роется в коробке с вышитыми салфетками, которые ее мать продавала до исчезновения в 1983-м. Находит обрывок письма с адресом в Брюсселе: *«Лусия, сохранила твой узор — птица с расплавленными крыльями»*. В тот же день Карлос, сын местного судьи, приносит ей фото из архива: группа женщин в тюремном дворе, одна держит ту же вышивку. «Твоя мать шила это для *них*?» — спрашивает он, указывая на символ сопротивления, выцветший от времени. Анна