Jerry Yan

Лин Фэн, 24 года, каждое утро втирал крем от боли в плечо перед тем, как натянуть потёртый чёрный гидрокостюм. В муниципальном бассейне Чэнду, где ржавые душевые кабинки скрипели на ветру, тренер Чжан Вэй кричал: «Ты снова проиграл старт!» — тыча пальцем в секундомер с потёртым ремешком. После тренировок Лин заворачивал в газету мокрые плавки, прятал их в рюкзак с выцветшим логотипом сборной и шёл в клинику на Цинлун-стрит, где медсестра Ли Мэй, его младшая сестра, ворчала: «Опять не ел?» — суя