Главный герой живёт безупречной жизнью. У него всё получается и он уверен, что так должно быть всегда. Однажды эта безупречная жизнь становится для него непосильной ношей. Гнёт ситуации и обстоятельств настолько велик, что мужчина начинает медленно сходить с ума. Скопившиеся адреналин и агрессия рано или поздно должны куда-то выплеснуться, но куда, неизвестно. Портить свои идеальные отношения с супругой он не собирается. Но прекрасно понимает, что рано или поздно придётся всё-таки поставить
Марку, 17 лет, чистил копыта вороного жеребца у старого сарая в пригороде Лиссабона. На заборе висела треснувшая уздечка, подарок отца перед отъездом в Германию. «Ты всё ещё боишься прыгать через воду?» — спросила Карла, его сестра, вытирая руки об запачканный маслом фартук. Она разбирала двигатель мотоцикла, который они с братом собирались продать ради новых стремян. Вместо ответа Марку вскочил в седло и галопом помчался к заброшенному парку, где из ржавых труб и автопокрышек соорудил трассу.
Жоао, худой парень в потёртой кожаной куртке, рылся в ящиках на чердаке дедовского дома в Алфамe. Нашёл конверт с фотографией 1974 года: мужчина в военной форме стоял рядом с женщиной, державшей букет гортензий. На обороте — надпись «Они прогнали нас с фермы, но мы вернёмся». Внизу, в кафе на улице Аугуста, его сестра Карла помешивала кофе сгущёнкой. «Опять про ту историю с землёй?» — спросила она, когда он показал фото. «Там не только земля. Смотри — у неё твои брови», — ответил Жоао, указывая
Знаешь, смотришь на них — Ирис с Габриэлем, их двух девчонок, Эмму и Зое, — ну типичная семья в отпуске. Солнце, Португалия, смех… Ан нет. Чувствуешь кожей — что-то не так. Как будто в их улыбках трещина, а за спиной тень какая-то маячит. Вот Эмма-то, старшая, случайно подслушала разговор — и бац! Оказывается, была ещё одна сестра, Лила. Та самая, про которую молчат. Утонула в бассейне, когда маленькой была. Представляешь? Стоишь на пляже, песок скрипит под ногами, а в голове крутится: как они
Знаешь, как иногда одна случайная встреча переворачивает всё с ног на голову? Вот представь: она — парижанка с вечно спешащим взглядом, он — американец, который и сам не поймёт, зачем купил билет в Порту. А потом… портовые огни, вино, которое жжёт горло, и эти узкие улочки, где прошлое будто цепляется за подол платья. Говорят, север Португалии меняет людей — да кто ж верил, пока не оказался там сам? Они-то думали, это просто ночь: смех, танцы до рассвета, море, пахнущее тайнами. А вышло иначе.