Лина, 19 лет, живет в трехкомнатной хрущевке на окраине Стокгольма с матерью-медсестрой и младшим братом. В ноябре, после лекции по биологии в университете, она задерживается в душевой спортзала — пробует трогать себя под шум воды, пока не слышит стук в дверь: «Там очередь!» Дома, пряча новый розовый вибратор под матрас, натыкается на старый дневник с детскими стихами. Мать находит его случайно во время уборки: «Это что за похабщина? Ты с ума сошла?» — кричит, размахивая распечаткой из браузера
Представь холодные улицы Стокгольма, где даже воздух будто режет кожу лезвием. Главный герой — парень лет семнадцати, который вечно втихаря курит за углом школы, прячась от отца-военного. Тот хочет сделать из него «настоящего мужчину», но парень мечтает сбежать в Берлин, рисовать граффити и слушать панк. А еще у него есть тайна: он влюблен в лучшего друга. Всё рушится в один вечер, когда отец застает их вместе — не в драке, как ожидал, а в объятиях. Реакция? Молчание тяжелее крика. Теперь