В доках Лондона, под завывание ветра, капитан Эдмунд Харроу срывает ржавые цепи с запястий. Его бывший первый помощник, Джекоб Лайл, преследует его по грязным улочкам возле Темзы, крича: *"Ты сгниешь в кандалах, Эдмунд, даже крысы тебя не найдут!"*. В таверне "Гнилой якорь", где пахнет пережаренным беконом и дегтем, Харроу находит сестру — Клару в потертом плаще. Она сует ему кубок с выцарапанным орлом: *"Томас ищет карту. У него уже половина"*. Брат Эдмунда,
В Лондоне, на складе возле доков, доктор Эдвард Грейсон обнаружил партию контейнеров с пометкой «Биоматериал – ОПАСНО». Вскрыл один – внутри слизь с резким запахом аммиака. Через три дня санитарка Мэри Клэптон, уколовшая палец о ржавый гвоздь, начала жаловаться на «мурашки под кожей». Ее положили в изолятор старой больницы Св. Луки, но к утру она сломала ремни, вырвала горло медбрату. Грейсон, просматривая рентгеновские снимки, услышал по рации: «Все этажи на карантине. Не открывайте лифт».