В пригороде Осаки, в крохотной мастерской между пекарней и химчисткой, 27-летняя Рико чинит вязальные машины. Её клиентка, пожилая г-жа Фудзита, приносит размотавшийся свитер с вышитой меткой "Тацуо, 1973": «Машина съела рукав, а внутри что-то звенело». Рико, разбирая подкладку, находит ключ от заброшенного склада в порту. Запах морской соли въелся в шерсть, как в тот день, когда её отец-рыбак не вернулся с рейса. «Завтра проверю, — бормочет она, пряча ключ в жестяную коробку из-под
Юта, парень в потёртой кожаной куртке, копается в коробках с бронзовыми подсвечниками на складе антикварной лавки "Мицуру" в Асакусе. Хозяин, старик Фукуи, хрипит: *"Ты опять перепутал инвентарные номера. Ищи статуэтку лисы с треснувшим хвостом — клиент ждёт у будки с такояки"*. За углом, в переулке заваленном картонными коробками, Хината в чёрном худи роется в мусоре, вытаскивает потёртый медальон с символом вороны. *"Эй, новичок, — бросает она Юте, когда тот выходит