John O'Halloran

В деревне Ульфхед, затерянной среди скал, пятнадцатилетний Коннар мастерит деревянный меч, обмотанный тряпьем. Его отец, Бьерн, рубящий дрова у длинного дома, бросает: "Настоящий воин не боится льда в бороде", когда парень жалуется на холод. Старший брат Свенн, уже носящий кольчугу с выщербленным топором, хрипит: "Топор тяжелее лука, братец. Может, лучше прясть шерсть?" — вытирая сажей щеки после ковки. Коннар прячет под рубаху оберег с волчьим клыком — подарок умершей