Андерс Бертельсен

Лена, пятнадцать лет, вскидывает велосипед на плечо, пробираясь через заросли крапивы за старым мясокомбинатом в Орхусе. Её брат Миккель, тринадцать, тычет пальцем в трещину в бетоне: *«Тут, слышишь? Как будто дышит»*. Они таскают сюда корм для бездомных кошек, но последние две недели миски остаются полными, а из подвала доносится шелест чешуи. В кафе *«Руск»* на углу Лена роняет маме в чашку три ложки сахара: *«Ты не видела, как Йенс из пятого «Б» бежал от автобуса? Будто его что-то гнало»*.