Katherine Jerkovic

В Монреале, на заснеженной улице Сен-Дени, Лиам, 22-летний художник-нелегал, рисует граффити с полярным волком на стене заброшенного склада. Его ловит хозяйка здания, пожилая франкоговорящая женщина в розовом пуховике: *«Ты испортил кирпич, но волк… он красивый. Расплатишься — нарисуй такой же у меня в кафе»*. По вечерам он заходит в её заведение «La Croûte Gelée», где сталкивается с Эмили — студенткой-ихтиологом, которая разбирает пробы льда из реки Святого Лаврентия. Она просит его помочь