Лиам, рыжий парень с татуировкой якоря на запястье, каждое утро чинит протекающую крышу бунгало в лесах Онтарио, пока его сестра Элис, в растянутом свитере из комиссионки, разбирает банки с консервами 80-х из подвала. «Опять эти кроты под полом копошатся», — бормочет она, замечая свежие дыры у порога. В гостиной, под треск радиоприемника, они находят выцветшую карту с отметкой у озера Мистик-Пойнт — ее оставил предыдущий хозяин, старик Грегор, исчезнувший в 2017-м. Вечерами Лиам собирает удочки
Жюдит, ветеринар с хроническим недосыпом, разводит антибиотики для кота с мочекаменной болезнью, когда звонит Марго — её сестра-медсестра, у которой на халате пятно от вчерашнего латте. *«Папа опять ушел в старый гараж, говорит, мама ждет у патефонного магазина»,* — Марго перебивает себя криком санитара: в коридоре больницы кто-то разбил термометр. Жюдит вытирает руки о потертый свитер, замечает смс от клиента с таксой-аллергиком — надо ехать на Рю Шеррье, но сначала искать отца. Рене, их отец,