В Турине нейропсихолог Ливия Сартори каждое утро заезжает в кафе на via Po, берет двойной эспрессо и лист кроссворда. В клинике Сан-Джованни её ждет пациент — подросток Марко Бьянки, который после аварии на мосту Витторио-Эмануэле II начал описывать чужие сны. «Вчера ночью ты видела старую лодку с зелёной краской. В ней сидела женщина, похожая на твою мать», — бормочет он, рисуя на салфетке спирали. Ливия проверяет записи МРТ: аномальная активность в височной доле совпадает с приступами дежавю
Сэмми, пятнадцатилетний сын инженера, втихаря пробирается в ангар с кораблем «Пионер-7», чтобы вернуть забытый отцом набор инструментов. Уилл, его друг, увлеченный астрофизикой, замечает на мониторе аномальные скачки температуры в двигателе и пытается отменить автозапуск. «Там перегрев, это нештатка!» — кричит он, пока Мира, дочь капитана, в панике набирает код доступа на панели с потрескавшимся экраном. Никто не слышит: система уже считает их экипажем, люки блокируются с шипящим звуком. Дарби,