Перекладывать на отца дела семейной пекарни и ехать в Берлин или остаться и принять взрослую жизнь? Герой уже собрался пройти обряд посвящения в своей общине, но поездка в немецкую столицу переворачивает привычный порядок. Вместо строгих ритуалов - встречи с дальними родственниками, неожиданная влюблённость и необходимость понять, кто он на самом деле вне дома. Соблазн свободы и новых чувств бьётся с многовековыми традициями. Выбор, который он сделает, определит не только его будущее, но и то,
Комиссар Элиас Декер не создан для работы в команде: упрямый, своенравный, он привык раскрывать дела в одиночку и ценит тишину в патрульной машине. Но начальство решает иначе - и навязывает ему напарника. Им оказывается пёс Рокки весом в пятьдесят килограммов, которому плевать на полицейский регламент и личное пространство Декера. С этого момента каждый выезд превращается в испытание. Четвероногий коллега не слушается команд, путается под ногами и врывается в допросы с мокрым носом. Декеру