Latoya Raveneau

В доме Дельгадо на Calle Soleado пахнет жареными бананами и корицей — бабушка Элена месит тесто для эмпанадас, ворча на внучку Милагро, которая крадет кусок сыра. «Ты упряма, как твой отец в шестнадцать», — бросает Элена, вытирая руки о фартук с вышитыми петухами. Милагро, в потрепанных кедах и с гитарой за спиной, огрызается: «А ты вообще слушала, что я играла? Это не «упрямство» — это мой трек для конкурса!». В углу кухни младший брат Чави строит робота из старых радиодеталей, игнорируя