В Рейкьявике детектив Элин Йоунсдоттир находит в ящике с треской смятый блокнот с зашифрованными записями — «Торг 9», «К. оплатил 14-е». Ее напарник Харальдюр Бьёрнссон, перебирая старые дела, замечает одинаковые почерки в отчетах о пропажах рыбаков. Элин параллельно ухаживает за отцом, который путает ее имя с именем покойной жены, а в машине хранит коробку с лекарствами: «Опять забыл про сигареты?» — бормочет он, разбивая чашку. Харальдюр в баре «Хвитсеркур» допрашивает грузчика Сигюрдура,
Представь: крошечный исландский городок, зажатый между чёрными вулканическими пляжами и ледниками, где каждый знает соседа в лицо, но никто не догадывается, что прячется за их улыбками. Сначала кажется, будто жизнь здесь течёт по шаблону — рыбалка, пабы, сплетни у геотермального бассейна. А потом внезапно на пляже находят тело. Не просто труп — обезвоженный, будто из него высосали всю влагу. И это только начало. Местные шепчутся о старых легендах, о духах, что крадут душу через воду, но