Лиам, 24 года, разливает латте в кафе на окраине Лос-Анджелеса, пока учит тетрадь с формулами для ночной смены в колледже. Айра, его соседка, приносит ему чизкейк с трещиной посередине — испорченный экземпляр из кондитерской, где подрабатывает. «Смотри, что нашла в подвале у дяди-антиквара», — она кладет на стойку медный диск с выцветшими рунами. Лиам водит пальцем по узорам: «Похоже на схему цепи… или карту?» Ночью диск самозабвенно светится у них в квартире, проецируя на стену координаты
В Бруклине Лиам, 27 лет, чинит старые магнитофоны в тесном магазине *Circuit Haven*, заваленном платами и проводами. После смены он находит в кармане куртки письмо от покойного отца: «Найди женщину с татуировкой колибри на запястье. Она знает, где Майя». Лиам звонит сестре Эмили, которая рисует фрески в подпольном баре: «Папа что, совсем ехал? Майя пропала 15 лет назад». За кофе в *Drip & Rust* с отслоившейся краской на стенах Эмили признается: «Он бредил про «Серых» в последние месяцы.