Kate Tsang

Элла Моррис, 17 лет, в рваном свитере с кофейным пятном на рукаве, натыкается на мерцающий разлом за заброшенной АЗС «QuickStop». Макс Лерой, ее сосед с перебинтованной рукой после драки в школьном спортзале, тычет в аномалию гаечным ключом: «Это ж не из твоего дурацкого сна про летающих крыс?» Вместо ответа портал засасывает ржавую тележку из супермаркета — через час они находят ее висящей на дубе возле авторемонта «Джерри». Мэр Харрис, пряча под пиджаком отчет геологов о гравитационных сбоях,