Пабло Майсонет

Эмили Картер, медсестра из Чикаго, каждую пятницу заходит в кафе *Red Lantern*, заказывает черный кофе и листает подшивки местных газет 1972 года. Ее муж, Майкл, пилот, пропал во Вьетнаме, но в официальных документах значится «погиб». На кухне у Эмили до сих пор лежит нераспечатанная банка его любимых оливок — он обещал вернуться к ужину. Подруга Линда, работающая на почте, приносит конверт с выцветшим штампом **Дананг**: «Ты готова к этому?» — спрашивает она, указывая на пятна крови на обрывке