Джулия Коц

Инес, работавшая барменом в захудалом кафе *"Золотая спираль"* на окраине Чикаго, каждое утро протирала стойку с остатками вчерашнего кофе. Её сосед Даг, автомеханик с татуировкой якоря на шее, забегал за двойным эспрессо перед сменой, роняя ключи от старого «Форда». «Опять Кира в школу опоздала?» — бросал он, замечая, как дочь Инес, пятнадцатилетняя девчонка в рваных джинсах, мчалась к автобусной остановке с наушниками на шее. В тот вечер, когда в кафе сломался холодильник, а Даг,