Влюблённые дворецкие (2022)

Эмили, рыжеволосая горничная с татуировкой совы на запястье, каждый день протирала пыль с люстр в холле старинного отеля «Карлтон» в Ванкувере. Джеймс, новый менеджер в закатанных рукавах и с вечным пятном от кофе на галстуке, постоянно ловил её на разговорах с постояльцами. «Вы здесь, чтобы работать, а не болтать о погоде с миссис Грэй», — бросал он, перекладывая папки с отчетами. Эмили в ответ закатывала глаза: «Она скучает по умершему коту. Хотите, чтобы я выбросила её цветы тоже?» По вечерам, пряча зажатые в кулаке ключи от номеров, она замечала, как Джеймс тайком чинит сломанный лифт, ворча на французском — наследие детства в Квебеке.

Однажды в подсобке за стиральными машинами Эмили нашла потрёпанный дневник 1940-х годов, где предыдущая горничная описывала роман с владельцем отеля. «Он называл её *mon étoile filante* — "моя падающая звезда"», — прошептала она, пока Джеймс, случайно застав её за чтением, поправлял очки. Через неделю они вдвоем рылись в архивах городской библиотеки, разыскивая потомков автора. «Вы когда-нибудь просто… сидели на крыше?» — спросил Джеймс, протягивая ей термос с кофе, пахнущим корицей. Эмили усмехнулась: «Только если не считать те три раза, когда вы заперли меня там с мопсом миссис Грэй». Когда владелец отеля объявил о продаже здания под апартаменты, Джеймс разбил чашку с надписью «Лучший сотрудник-2021», а Эмили, стирая осколки, нашла под шкафом фотографию — он в фартуке бармена, смеётся за стойкой ночного клуба.