Под завалом (2020)

В припорошенной пылью бейрутской квартире Яра, медсестра двадцати семи лет, перебирает обломки после ночного взрыва. Ее брат Карим, студент-архитектор, пропал — на полу находит его очки с треснувшей линзой и клочок блокнота с координатами *33.8889° N, 35.4955° E*. На улице Аль-Минта, торгуя сигаретами, старик Ахмед шепчет: «Он спрашивал про старый порт… Там теперь только крысы и мусор». Яра крадет аптечку из разгромленной клиники, чтобы перевязать мальчишку с осколочной раной на рынке Сук-эль-Тавиле.

В парижской мастерской Леа, дочь французского дипломата, натыкается на письма отца 1983 года — упоминания о «грузовике с мрамором» и фамилию *Аль-Фарух*. Ее сосед Сами, ливанец-реставратор, смеется над ее попытками расшифровать арабские пометки: «Ты даже *манаджиш* не отличишь от *манакиша*». Пока Леа копается в архивах библиотеки Святой Женевьевы, Яра пробирается в заброшенный склад возле порта — под грудой плит находит ящик с документами на французском и фотографию мужчины, похожего на отца Леа. «*Pour la liberté*... Что за свобода?» — бормочет она, вытирая пот с виска.