Мишель Дюран, психоаналитик, погружён в однообразие своей профессиональной жизни, где каждый день напоминает предыдущий. В его кабинет приходят самые разные клиенты: учительница математики, изливая душу о неуправляемых учениках; мужчина, мучимый проблемами в интимной жизни; и загадочная Ольга Кублер, чьи садомазохистские пристрастия и клептомания приносят нотку странности в его дни. Обычно Мишель привык к таким историям, но однажды всё меняется. Ольга решает воплотить в жизнь опасную фантазию —
Ян, бывший автомеханик с татуировкой якоря на запястье, ждал Лену у автомата с кофе на углу Шпреевальдштрассе. Она пришла в промокшем ветровке, достала ноутбук с наклейкой «#404 Error» и открыла схему склада в порту Шпандау. «Там три камеры, — сказала, разворачивая шоколадный батончик. — Обход начинается в 23:45, но я залью петли на 15 минут». Ян щелкнул зажигалкой: «А если охрана сменит график?» — «Тогда вырубай их и беги. Или ныряй в канал — плаваешь же». Они вломились через вентиляционную
Эрих Браун, детектив из кёльнского участка с вечно помятым пиджаком, натыкается в архиве на дело 1998 года — исчезновение подростка в районе заброшенной фабрики «Штальверк». Мелькают фамилии: Фридрих Геллер (владелец завода), Марта Зигерт (соседка, упоминавшая «людей в чёрных фургонах»). В кармане Эриха завалялась конфета «Риттер спорт», которую он разворачивает, пока перечитывает протокол. «Ты опять копошишься в старом хламе?» — Карл, напарник, ставит на стол кофе с подтёком на стаканчике.