Полковник Роберт Хоган, застрявший в лагере Stalag 13 под Франкфуртом, каждую ночь пробирается через туннель под бараком №2. Там, в сыром подвале, сержант Кинчлоу крутит ручки радиопередатчика «Ежик», пытаясь поймать сигнал из Лондона. ЛеБо, в заляпанном краской комбинезоне, рисует фальшивый пропуск для агента из Берлина, бурча: «Опять синие чернила кончились — придется разбавлять сажей». Новенький Картер, уронив гаечный ключ, чуть не срывает миссию: «Черт, я думал, динамит только в коробках
Гас Баннер, ветеран с шрамом от осколка на левом предплечье, возит мясные туши из скотобойни в Сан-Фернандо до ресторанов Санта-Моники. Его рыжий «Мак» 1968 года вечно пахнет кровью и дезинфекцией, а на приборной панели валяется открытка от дочери, которая живет с бывшей женой в Фениксе. Каждое утро он заезжает в закусочную «Элси»: два яйца всмятку, кофе без сахара, разговор с официанткой Мартой про дожди в Техасе. «Опять подорвали тарифы, — бросает он, разминая плечо. — Через месяц буду возить