Провалившаяся облава оставляет на месте перестрелки трупы полицейских, раненого наркоторговца и исчезнувшую партию товара. Детектив Эдди Кьюсак, принципиальный чикагский коп, получает приказ найти пропажу и не дать вспыхнуть войне между бандами. Он выбирает единственный путь: тихое наблюдение за дочерью главы конкурирующей группировки. Чем глубже Кьюсак входит в дело, тем теснее его собственная судьба переплетается с Дайаной, дочерью Тони Луна. Она становится и ключом к разгадке, и мишенью.
Она выжила в автокатастрофе. Друг, сидевший рядом, исчез, и никто не говорит, что с ним стало. Вместо ясности приходят кошмары: лица, которых не должно быть, голоса с той стороны. Она просыпается в своей комнате, но граница между сном и явью уже стёрлась. Кто-то мёртвый тянет её к себе. Кто-то живой не отвечает на вопросы. Миры пересеклись, и теперь ей приходится разбираться в знаках, которые оставляет реальность. Ни врачи, ни полиция не помогут: то, что она видит, не укладывается в их отчёты.