Кодекс молчания (1985)

Джек Меррик, детектив с пятном виски на воротнике рубашки, копался в папках с делами в участке на Брайтон-Бич. Его напарник, Карлос Ривера, щелкал семечки у окна, заляпанного февральским снегом. «Слушай, старик, этот тип с Бродвея — не просто сводник. У него в гараже нашли ключи от складов в порту», — бросил Карлос, разворачивая смятый чек из забегаловки «Эдди». Джек достал из кармана фото девушки с татуировкой ящерицы на шее — единственной свидетельницы, исчезнувшей после звонка в 3:17 ночи. Ее адрес вел к полуразрушенному лофту в Чайнатауне, где пахло жареными каштанами и картоном от старых коробок.

В подвале конторы на 45-й улице, заваленном коробками с контрабандными сигаретами, Джек наткнулся на блокнот с цифрами: $12.500, $7.800, даты через неделю. «Ты полез не в ту бочку», — прошипел бармен «Красного фонаря», вытирая стаканы с трещинами. Карлос, проверяя отпечатки на разбитом телефоне-автомате, усмехнулся: «Нас уже ждут в доках. Смотри, не потоньють в этой жиже». Погоня по крышам за грузчиком в кожаной куртке закончилась у эстакады — там, где ржавые контейнеры скрипели на ветру. Пуля задела Карлоса в плечо, когда он крикнул: «Беги! У них весь участок в кармане!» Джек спрятал плёнку с доказательствами в банку из-под кофе, закопанную под вывеской «Рози’с парикмахерская» — только там, где вентиль газовой трубы протекал уже десять лет.