Кристина Мари Леонард

Джейк Мартинес, детектив из департамента Лос-Анджелеса с привычкой жевать мятные леденцы после кофе, натыкается на Эдди Коллинза — бывшего хакера, застрявшего в подвале старого кинотеатра в Кореаттауне. Эдди, в рваной толстовке и с татуировкой пиксельного дракона на запястье, взламывает камеры уличного наблюдения, чтобы найти сестру, которую похитили из-за его прошлых сделок. «Ты либо сажаешь меня, либо помогаешь — третьего не дано», — бросает он Джейку, перебирая провода от старого ноутбука.
Юма, 17 лет, копался в гараже отца в районе Хакусю, разыскивая старый паяльник. За ящиком с ржавыми гайками нашел таймер с цифрами «9:8:7» — тот щелкал в обратную сторону, хотя батарейка давно протекла. «Смотри, как у магазина «Ёнэда», — бросил Рен, разливая клиенту латте с корицей. Он работал в кафе «Кото» через дорогу от заброшенного кинотеатра «Хоси». Юма чинил велосипед, притащив колесо из мастерской, пока Рен ворчал: «Опять мой сироп кончился из-за твоих экспериментов». Таймер внезапно