В старом трейлере на окраине Сидар-Ридж Джек Мерсер ковыряется в ржавом ящике с инструментами отца, находит потёртый блокнот с координатами заброшенного карьера. Его сестра Лиза исчезла три дня назад, оставив в раковине окурки с помадой «Вишнёвый взрыв» — она не курила с подросткового возраста. В участке шериф Эллис жуёт солодковый леденец, перебрасывает Джека записями с камер: «Твой папа сам ушёл в тот карьер, генетика — вещь упрямая». Позже Джек замечает, что на видео у Лизы надета чужая
Марк Торрес, бухгалтер из Чикаго, замечает пятно от растаявшего эспрессо на рубашке, пока листает отчеты в кафе "У Глории". За соседним столиком менеджер Рэйчел в резком шепотке бросает в телефон: *"Если не урежем отдел на треть, завтра сами полетим в утиль"*. Марк записывает обрывки фраз на салфетке — через неделю его сосед Дерек из IT-отдела, перебирая провода в серверной, находит файл *"Реструктуризация_финал.doc"*, зашифрованный паролем от корпоративного Wi-Fi.