В старом трейлере на окраине Сидар-Ридж Джек Мерсер ковыряется в ржавом ящике с инструментами отца, находит потёртый блокнот с координатами заброшенного карьера. Его сестра Лиза исчезла три дня назад, оставив в раковине окурки с помадой «Вишнёвый взрыв» — она не курила с подросткового возраста. В участке шериф Эллис жуёт солодковый леденец, перебрасывает Джека записями с камер: «Твой папа сам ушёл в тот карьер, генетика — вещь упрямая». Позже Джек замечает, что на видео у Лизы надета чужая
Мэйко, 17 лет, моет стаканы за стойкой кафе «Лагуна» на окраине городка Сильвер-Шор. В воздухе висит запах соли и жареных креветок. В дверях появляется Кай — парень в потёртой кожаной куртке, спрашивает: «Ты не видела девушку с татуировкой журавля на шее?» Его сестра Ари пропала три дня назад после ночной смены на рыбацком причале. Мэйко вспоминает, как вчера у маяка заметила следы на песке, похожие на цепочки из водорослей. Она достаёт из-под прилавка смятый конверт с обрывком карты, где