Лейла стучит ногтем по треснувшей керамической кружке в кафе «Красный клён» на углу 5-й улицы. Джейкоб опоздал на сорок минут — на его куртке видны пятна краски, пахнет растворителем. «Опять работа? Ты же обещал прийти на собрание по опеке», — бросает она, перебирая смятую записку от матери с требованием «вернуть долг за аренду». Он переворачивает салфетку, рисует схему двигателя: «Если я не закончу ремонт фургона Сэма к пятнице, нас выселят». За окном глохнет автобус, водитель матерится на
Лиза Морган копошится в комнате Грэйс Харпер, разглядывая треснутый экран её телефона. На полу — грязные следы от ботинок, похожие на те, что оставляют шины грузовиков. Шериф Митчелл, жуя зубочистку, бормочет: «Опять драма с вечеринки у озера? Она же любила сбегать на пару дней». Лиза тычет пальцем в разбитое окно: «А это что, сама разбила, когда уходила?». В холодильнике — три банки энергетиков с датой прошлой пятницы, когда Грэйс последний раз видели у закусочной «Дэйзи» с кем-то в чёрной