Shawn McAninch

В хьюстонском ангаре Лена Картер, инженер-новичок в потёртой кепке NASA, натыкается на трещину в обшивке модуля «Гелиос». «Эй, Майк, глянь-ка — это ж не по спецификации», — тянет она старшего механика, который ковыряется в панели навигации. Майк Родригес, с татуировкой «Марс-2024» на запястье, хмуро щупает повреждение: «До Урана — месяц, а тут уже хреновина. Ладно, зальём герметиком, но доложим после старта». Через три дня, когда корабль выходит из земной орбиты, Джина Чжоу, биолог с
Дэвид, 34-летний архитектор из Сиэтла в неглаженой голубой рубашке, щурится под свет люстры в гостиной особняка с мраморными столешницами. Эмили, стоматолог из Огайо в платье с рюшами, поправляет прядь пепельных волн, рассказывая о том, как чинила сломанный зуб шестилетнему мальчику, пока тот плакал. «Будь у меня такая улыбка, я бы не прятала ее за маской», — парирует Карла, фотограф в кожаной куртке, развалившись на диване с бокалом розового вина. За окном бассейн мерцает синей подсветкой, а
Рут Лэнгмор, в рваной фланелевой рубашке, возится с подвесным мотором на берегу озера Озарк. Ей помогает кузен Три, который вечно роняет гаечные ключи в воду. "Ты как обезьяна с дрожью", — бросает Рут, вытирая руки об джинсы. По вечерам она сводит баланс в тетради в клетку, считая наличку от нелегальных ставок. Её отец, Бойд, сидит на крыльце трейлера, чистит ружьё и ворчит: "Деньги не пахнут, но воняют, если их мало". В городе Мэридж Уокер, юристка в строгих костюмах из
Лора Митчелл, шериф с потрескавшимся кожаным ремнем на талии, каждое утро заезжает в «Джеймс-Гараж» проверить брата. Джейкоб, в заляпанной маслом робе, ковыряется в двигателе старого пикапа. "Слушай, Харрисонов склад… там не просто пожар," — бросает он, не отрываясь от мотора. Лора молча разглядывает ожог на его левой руке — след детской шалости с паяльной лампой. В её кабинете, под стеклом на столе, лежит обгоревшая бейсболка с инициалами погибшего владельца лесопилки. Вечером,