Джейк Стерн, бывший военный с шумом в ушах от взрывов прошлого, копается в гараже, заполненном старыми аккумуляторами и пустыми банками энергетиков. Его дочь Лила, пятнадцать лет, рыжая, с царапиной от кошки на запястье, пропадает после школы. Звонок с искажённым голосом требует расшифровать алгоритм с флешки, найденной в её рюкзаке: *«До рассвета, или найду её в заливе»*. Джейк тащит соседку Карлу, хакера-самоучку в растянутом свитере, которая грызёт ногти и ворчит: *«Этот код пахнет
Макс Картер, экс-морпех с шрамом над левой бровью, патрулирует задний двор особняка в Беверли-Хиллз, поправляя наушник. Внутри Ева Сандовал, 23 года, в рваном свитере поверх бронежилета, ковыряется в серверах клиента — нефтяного магната Джейсона Райта. «Слева тень, — бормочет Макс в микрофон, — проверь камеру 12». Ева тянется за энергетиком: «Там кот, Картер. Расслабься». В перерывах они спорят о бейсболе — Макс фанатеет от «Доджерс», Ева называет спорт скучным. На следующий день их вызывают на
Джеймс, водитель скорой с потертым кожаным кошельком в бардачке, каждую смену объезжает Восточный Лос-Анджелес. Его маршрут — переулки за закусочной «Эль Пасо», заброшенный автосервис с выцвевшей вывеской. В перерывах он чинит рацию, пока медсестра Мэри, в мятом голубом халате, разворачивает сэндвич с индейкой. «Слышал, вчера на 7-й улице тело нашли», — бросает она, вытирая руки о бумажное полотенце. Джеймс молча поправляет зеркало заднего вида, замечая в нем детектива Реймонда, который неделю