Джои Жюила

В старом доме на окраине Сан-Франциско тетя Кармен, с морщинистыми руками и запахом корицы от пирога, ставит тарелку с крашеными яйцами перед племянником Марко. «Ты опять забыл купить хрен, — ворчит она, — как твой отец, вечно всё через жопу». Марко, в мятом свитере, копается в рюкзаке, достает бутылку текилы вместо вина: «Это Мария из Манилы прислала, говорит, традиция теперь такая». На кухне его сестра Лейла, хирург из Торонто, режет окорок, споря с мужем-индийцем Рави о том, можно ли
В старом районе Лос-Анджелеса, между закусочной *Lola’s Grill* и автомастерской *Santos & Sons*, разворачиваются стычки братьев Марко и Луиса Сантос. Марко, 32 года, в засаленных перчатках чинит Toyota 1998 года, ворча: «Опять клиент жалуется на тормоза. Ты хоть запчасти заказывал?» Луис, в фартуке с пятнами адобо, перекладывает свинину на гриле: «Не учи меня бизнесу. Твои «шедевры» неделями ржавеют на парковке». Их сестра Роза, медсестра в местной клинике, разнимает их, бросая сумку с
Джо, в мятом свитере и джинсах с потёртыми коленями, шагает по Сиэтлу мимо забегаловок с вывесками на тагальском. Он вспоминает, как в детстве мать Джоселин гоняла его за ворованный со стола *пансит*, а отчим Рой ворчал: «Ты думаешь, деньги на лапше растут?» Сестра Дениз прятала под кроватью журналы с Бритни Спирс, пока Джо разрисовывал обои каракулями — «портретами» учительницы, которая ставила двойки за акцент. В одной из серий он копирует голос матери, размахивая половником: «Если не доешь