В припортовом районе Бэй-Шор живет Тревис Морган, младший механик с татуировкой питона на предплечье. Он ковыряется в двигателе старого катера *"Леди Эйлин"*, пока его сестра Карла, официантка из забегаловки *"Якорь"*, приносит ему кофе в треснувшей кружке: *"Опять ночь на причале проматываешь? Мама звонила — спрашивала, когда ты вернешь долг за аренду"*. Тревис молча бросает гаечный ключ в ящик с инструментами — его больше волнует странная цепочка пропавших
Рой Гуд, бывший гангстер со шрамом через левую бровь, прячется на ранчо у Элис Флетчер под раскидистым дубом в окрестностях Ла-Белля. Городок еле дышит: после обрушения шахты в ’86 тут остались вдовы в выцветших платьях, вроде Мэри-Агнес Макналти, которая теперь чистит револьвер вместо того, чтобы штопать носки. Элис, растирая конопляную мазь для лошадиной ссадины, бросает Рою через плечо: *«Твой Фрэнк Гриффин рано или поздно пронюхает, где ты. Мои стены пулям не помеха»*. Он молча крутит в