Дженна, 28 лет, каждое утро заваривает дешевый растворимый кофе в съемной студии на Брайтон-Бич. Она три года пытается закончить роман, но вместо этого редактирует описание товаров для интернет-магазина. Ее соседка Роза, 31 год, работает ночами в круглосуточном супермаркете, пряча под прилавком потрепанный учебник по бухгалтерскому учету. «Ты опять купила эти проклятые круассаны?» — бросает Роза, указывая на крошки на клавиатуре Дженны. По четвергам они встречаются с Эллис, 29 лет, бывшей
Карла, 17 лет из Мехико, просыпается в пыльной деревне Сан-Херонимо после того, как во время школьной экскурсии в Теотиуакан потрогала обсидиановый амулет с изображением Кетцалькоатля. Её находит Эмилиано, парень в потертой ковбойской шляпе и сапогах с отслоившейся кожей, который ворчит: «¿Qué haces aquí, güera? Тут даже такси не доезжает». Он ведёт её к своей тёте Розауре — женщине с татуировкой солнца на шее, замешивающей маса для тамалес на кухне, заставленной глиняными горшками. «Ты не