Арислейда Дилоне

Исмаила Ба, 17 лет, каждое утро до школы разгружала коробки с бананами в лавке отца на 8-й авеню. Ее младший брат Амиру вечно забывал выключить плиту — запах горелой овсянки смешивался с ароматом специй из соседнего сомалийского кафе. В пятницу, когда она вытирала пыль с полок, старый радиоприемник заиграл *халимо* — мелодию, которую мама напевала перед смертью. «Ты опять в этом свитере?» — фыркнула подруга Зейнаб, указывая на дырку на локте. Исмаила отвернулась, пряча лицо в шарф. Вторник