Клара Ашер приезжает в старый особняк на скалистом берегу Мэна после похорон отца. В прихожей пахнет сыростью и воском, на столе — пачка нераспечатанных счетов за электричество. Брат Итан, в мятом свитере, пытается починить сломанный радиатор: «Он три года не платил за отопление, а ты приперлась сюда, как призрак». В комоде матери, Эвелин, Клара находит письма 80-х — чернила выцвели, но фраза «ребенок должен остаться в больнице» повторяется как заклинание. Ночью скрип ступеней будит её — в
Джейк ковырялся в двигателе «Хонды» 1998 года, пока его отец, Том, разгружал ящики с запчастями. «Физику завалишь — из футбольной команды выгонят, — бросил Джейк, вытирая руки об промасленную тряпку. — Мне бы пару часов в день на учебники». Том хмыкнул, доставая сигарету: «Клиенты ждут. Без них и команды твоей не будет». Тем временем Лила перетаскивала коробки с пластинками в комнату бабушки, где обои в ромашках давно желтели. «Мама снова уехала в командировку?» — спросила бабушка, поправляя