Лукас, пятнадцатилетний парень с рваным швом на рюкзаке, нашел потрепанную книгу в подвале брюссельского антиквариата «Чернильная роза». На обложке — переплетение линий, напоминающее узоры на витражах Собора Святого Михаила. "Эмили, глянь... эти символы — они двигаются", — прошептал он, пока продавец, старик в очках с толстыми линзами, пересчитывал монеты у кассы. На следующий день исчезла соседка Лукаса, мадам Лефевр, оставив на кухонном столе остывший кофе и раскрытый журнал
Эмма, 27 лет, донашивает синий шарф с выцветшими звёздами, пока разгружает коробки с чайными смесями в крошечном кафе *La Lune* на углу улицы Сен-Дени в Монреале. За стойкой — Люк, бармен-студент, щёлкает жвачку и роняет: «Опять дождь. Ты так и будешь прятаться здесь от своей бельгийской тоски?» Она молчит, поправляя плакат с меню, где «speculoos» написано с ошибкой. По вечерам звонит сестре Софи в Брюссель, та шепчет сквозь помехи: «Папа опять забыл, где очки. Ищет в холодильнике». Эмма