Jacqueline Blanca Bribiesca

Луис Мендоса, 19 лет, моет полы в закусочной *El Pescador* в Ногалесе. Его сестра Карла, в рваных кроссовках, тайком возит через границу лекарства для матери-диабетика — упаковки инсулина прячет в полых металлических фигурках святых. На таможне агент Рик Торрес, в потёртой фуражке, замечает царапины на статуэтке Девы Гваделупской: «Что внутри, Луис? Покажи руки». В ту же ночь Карла, спрятавшись в цистерне с водой, перебирается в Аризону — на ранчо «Белый кактус», где её ждёт поддельный паспорт