Под предводительством харизматичного Феликса Лека, преступная группировка из района Бельвиль направляется к развлекательному заведению на берегу реки Марна. В этом месте происходит конфликт между Мари, которая зарабатывает жизнь в старейшей профессии, и ее текущим возлюбленным Роланом. В атмосфере данс-холла появляются Раймон и его давний приятель Жорж Манда — бывший член банды, который теперь ведет законопослушный образ жизни, работая плотником. Между Жоржем и Мари вспыхивает мощное и опасное
Анн-Мари, продавщица из парфюмерной лавки на улице Риволи, заметила пропажу Люси — коллеги, которая вчера обещала принести ей выкройку для платья. На столе у Люси осталась недопитая чашка кофе с прилипшей помадой на краю. «Ты видела Люси сегодня?» — спросила Анн-Мари у грузчика Пьера, разгружавшего ящики с флаконами. Тот пожал плечами, вытирая ладони о запачканный мукой фартук. Вечером, проходя мимо кафе «Ле Марэ», Анн-Мари услышала, как официантка Жизель шептала повару о третьей исчезнувшей за
Жюльен Вальтер, седой часовщик с кривыми очками, коптит паяльной лампой шестерёнку в своей мастерской на улице Шарлемань. На столе — рассыпавшиеся пружины от карманных часов мадам Лефевр. «Вы же знаете, это не один день», — бормочет он, вытирая пальцы о промасленный фартук. За окном грузовик с углём для соседней пекарни застревает в узком переулке Сен-Поля. Жюльен поправляет лупу, считает зубцы на храповом колесе — тридцать два вместо тридцати трёх. В углу радио бубнит о забастовках в Лионе.
В приморском городке Брекуар семилетний Анри находит в подвале бабушкиного дома потрёпанный блокнот с чертежами ветряной мельницы. Его соседка Элоиза, вечно жующая карамель *bêtises de Cambrai*, тычет пальцем в подпись на последней странице: «Здесь папа писал про клад с инструментами!» Дети пролезают через дыру в заборе заброшенной фермы, где под грудой сломанных граблей находят ржавый сундук. Внутри — кирка с погнутым лезвием и конверт с фотографией 1923 года: мужчина в кепке *casquette* стоит