История ирландского летчика-истребителя Брендана «Пэдди» Финукейна тесно переплетена с самыми драматичными и героическими моментами Второй Мировой войны. Родившийся в Дублине в семье, где уважение к лётному делу передавалось из поколения в поколение, Пэдди с ранних лет проявлял страсть к небу и самолетам. Его мечта стать пилотом начала сбываться, когда он вступил в ряды Королевских ВВС, вопреки недовольству некоторых ирландцев, которые видели в этом предательство национальных интересов. С
Джек, водитель с седыми висками и привычкой жевать ментоловые леденцы, каждую ночь крутит руль старого черного «Опеля» между Брикстоном и доками Собачьего острова. В салоне пахнет прогорклым кофе из термокружки и дезинфицирующим спреем для сидений. В четверг, после полуночи, он подвозит мужчину в смятом костюме, который молча роняет на заднее сиденье окровавленный ключ от сейфа. «Не спрашивай», — бурчит пассажир, выбрасываясь у склада с потухшей вывеской «Marine Foods». Утром Джек находит под
Лина Картер, журналистка из Чикаго с потрёпанным блокнотом и привычкой жевать мятную жвачку, прилетает в Софию после анонимного звонка о пропаже местного бизнесмена — Георгия Младенова. В аэропорту её встречает Николай Петров, водитель с татуировкой волка на запястье, который сразу предупреждает: «Тут каждый второй знает, где он. Но говорить будут только о погоде». Они едут через район Оборище, мимо ларьков с лукумом и рекламой «Родопских спа». В баре «Хелиос» Лина находит в стопке старых
Лора Квинн, 34 года, работает уборщицей в больнице Св. Джеймса в Ист-Энде. Каждое утро перед сменой она заходит в кафе «Брик-лейн», заказывает черный кофе и крадет сахарные пакетики — складывает в карман потрепанной куртки. В четверг, 12 октября, в 15:30 она видит, как медсестра Клара Рид прячет ампулы морфина в сумку с грязным бельем. «Ты что, крыса?» — Лора хватает Клару за локоть, та вырывается, роняет ключи от аптеки. На них — брелок с гравировкой «Э.М.». Той же ночью Лора взламывает
В портовом городке Сент-Хейвен Элис Морроу, 17 лет, каждое утро чистит сельдь в семейной лавке на Рыбном переулке. Ее старший брат Джек пропал месяц назад после ночной смены на старом маяке, оставив в кармане куртки обрывок карты с отметкой возле пещер Кровавого мыса. Мэй, подруга детства Элис, работает в кафе «Якорь», где завсегдатаи вроде капитана Гарри с татуировкой осьминога на шее шепчутся о «морских призраках». Запах соли смешивается с дымом от жаровен, а Элис, протирая прилавок тряпкой,
В Лондоне, 1943 год. Братья Эдмунд и Тео Картер, артиллеристы из Манчестера, получают задание доставить секретные чертежи через оккупированную Нормандию. Эдмунд, старший, сломал палец при разгрузке ящиков с боеприпасами — перевязывает рану грязным платком, ворчит: «Чёртовы немцы даже крыс в порту отравили, теперь и мы с голоду сдохнем». Тео, 19 лет, прячет в сапоге фотографию невесты, Мэйбл, которая ждёт его в Ливерпуле. По дороге в деревню Сен-Клер их грузовик вязнет в грязи возле разрушенной