Омар, молодой пакистанец, живёт в Лондоне со своим отцом, который раньше был уважаемым пакистанским интеллектуалом, а теперь погряз в алкоголизме и утратил своё прежнее положение. Омар ищет способ вырваться из этого замкнутого круга и начать жизнь заново. В отчаянии он обращается к своему брату Нассеру, влиятельному боссу преступного мира, с просьбой помочь ему найти работу. Нассер решает дать юноше шанс и назначает его менеджером старой захудалой прачечной, которая давно уже потеряла свою
Лила, девушка из Мумбаи с татуировкой золотой рыбки на запястье, втискивается в переполненный автобус, направляясь к рынку Чандни-Чоук. Там она случайно сталкивается с Оливером, британским студентом-археологом в мятом пиджаке, который разглядывает старую карту с пометками на хинди. «Ты знаешь, где найти *этот* магазин?» — бормочет он, показывая на истертый символ в углу. Лила замечает, как его пальцы дрожат — от страха или голода. Позже, в подвале лавки антиквара, они обнаруживают журнал 1947