Камила, 28 лет, сортирует потрепанные книги в муниципальной библиотеке Вальпараисо, когда замечает женщину в синем плаще, копирующую её движения. «Ты не из этого квартала?» — Камила хватает её за рукав, показывая на идентичный шрам у обеих на левом запястье. Женщина, назвавшаяся Марианой, исчезает, оставив кожаную сумку с ключом от дома в Сантьяго и распечаткой списка: 14 имён, зачёркнутых красным, кроме «Лусианы Ривера». В кармане — билет на автобус до Пуэрто-Монта с пометкой *26 октября
В старом доме на холмах Вальпараисо Педро Кастильо, бывший агент DINE, чистит рыбу, когда звонит сгоревший телефон. На экране — фото дочери Элены в подвале с цементным полом, на шее медальон в виде волка. В записке из газетных букв: *«Найди то, что спрятал в ’89. Конь остался на доске»*. Педро разбивает керамическую свинью с полки — внутри SIM-карта с координатами дока в Роттердаме. В порту он сталкивается с Кларой Мёллер, агенткой Интерпола: *«Твоя дочь — расход, если не отдашь архив Штази»*.