Эмили Картер, 27 лет, бармен в кафе "Красный кран" возле лидских доков, возвращалась с ночной смены через промзону. На тротуаре у заброшенного склада с выцветшей вывеской "Hargreave & Sons" она наткнулась на мужчину в промокшем тренче, который прижимал к стене подростка в рваной куртке. "Думаешь, ты герой? Беги, пока цел", — прошипел незнакомец, бросая окровавленный складной нож в лужу. Эмили, споткнувшись о разбитую бутылку, уронила очки с толстой оправой —
В Дублине 17-летняя Эофин копается в старом сундуке на чердаке паба, который унаследовала после смерти отца. Находит потёртый конверт с канадским штампом 1985 года и фотографией женщины, похожей на неё. Её дядя Лиам, вытирая пивные кружки за стойкой, хрипло говорит: *«Твой батька запрещал туда лазить — закрой сундук и спускайся помогать с поставкой крафта»*. Вместо этого она засовывает в карман джинсов ключ от заброшенной фермы в графстве Керри, найденный среди папок с неоплаченными счетами. На
**Первый абзац:** Эдди Реншоу, детектив из лондонского SC&O (Серьезные и Организованные Преступления), сидел над кипой бумаг в своем кабинете на четвертом этаже здания на Виктория-эмбанкмент. Гул вентиляции заглушал его ворчание. "Опять эти проклятые отчёты, Дэйв. Кому это нужно?" – бросил он через стол напарнику, Дэйву Мэллори, который ковырял холодную котлету вилкой. Дэйв только хмыкнул: "Боссу. Или тем, кто платит за бумагу". Эдди потянулся к остывшему кофе в